Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Au mois de juin de cette année, au début de mon séjour en métropole,

je suis allée avec ma chorale parisienne

participer à un festival

de chant choral, bien sur.

Nous avons séjourné dans une auberge de jeunesse.

 

DSC05953 [640x480]

 

 

En cadeau de bienvenue,dans notre chambre,

une bouteille de la célèbre "Eau de Cologne"

 

DSC06044 [640x480]

 

l'Eau de Cologne, la véritable toujours convoitée, même après plus de 2 siècles d'existence.La marque est plus que jamais synonyme de qualité, de tradition et d'authenticité et incarne des valeurs que l'on recherche tant aujourd'hui.

 

DSC06046 [640x480]

 

Une visite s'imposait donc au 4711 de la Glockengasse.


DSC06043 [640x480]

 

"Un moinechartreux fit cadeau en 1792

d'un précieux parchemin à de jeunes mariés,

sur lequel était décrite la recette secrète d'une "aqua mirabilis"

plus tard appelée Eau de Cologne.

Wilhelm Mühlens fut le premier à reconnaître l'importance de cette recette et à organiser la production de l'Eau de Cologne dans la Glockengasse, petite ruelle où l'on trouve aujourd'hui encore la maison des origines."

DSC06047 [640x480]

 

En 1796, pendant l'occupation française de la ville, le Général Daurier, commandant en poste à Cologne,

ordonna la numérotation continue des bâtiments.

la maison de Wilhelm Mülhens reçut le numéro 4711,

numéro repris ensuite en 1875 pour particulariser le produit.


DSC06048 [640x480]

 

La Véritable Eau de Cologne 4711 est préparée

et stockée pour maturation dans de larges fûts de chêne.

Son processus de fabrication est resté inchangée depuis 200 ans

et est, aujourd'hui encore , soigneusement tenu secret

et soumis à d'innombrables contrôles de qualité.

 

DSC06057 [640x480]

Dans la boutique,une tapisserie Gobelin de 4,5x3,5.

Elle représente l'attribution par un soldat français du no 4711

à la maison de Wilhelm Mülhens dans la Glockengasse.

 

DSC06062 [640x480]

Cette tapisserie a nécessité le travail de 12 brodeuses durant un an et demi

et comprend quelques 4,6 millions de points.

Elle se compose de 300 nuances dufférentes.

Elle a été réalisée en 1964 pour la réouverture de la maison.

(après rénovation de la façade d'antan)


DSC06059 [640x480]

Jadis, l'Eau de Cologne était utilisée tant en interne qu'en externe.

Son effet vivifiant lui a alors maintes fois valu le nom "d'aqua mirabilis"

 

DSC06056 [640x480]

Une fontaine laisse couler en permanence l'eau de cologne 4711.

Quel plaisir de pouvoir s'y rafraîchir.

Ce que je n'ai pas manqué de faire.

mais pas pour la boire, je vous rassure...

seulement pour les mains, les bras...le corps...

 

DSC06053 [640x480]

 

J'ai aussi posé devant le 4711 avec mon amie Andrée.

 

DSC02671 [640x480]

 

 

à bientôt pour une balade dans les rues de Cologne.

 

 

 

 

 

Sources pour cet article: le prospectus de la Glockengasse 4711.

 

 

 

 

 


Tag(s) : #Mes voyages à l'étranger

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :