Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Carla perdue dans la forêt rencontre la Reine du Vent.

A10

 

et Carla a très peur....


"Carla, suis le vent qui te fait frémir...Je suis le vent qui berce les étoiles...Ah...Carla, je suis le vent qui chasse les nuées, je suis le vent qui souffle sur les voiles...Ah...Je suis le vent, je suis l'Alizée, je suis le vent sur ta joue, qui caresse ta peau...N'aie pas peur...Laisse-toi guider par mes sœurs...pour faire souffler le vent..."

A12

 

" Souflé van, souflé van woy.

Manman mwen navigé,papa mwen navigé,

souflé souflé manman woy.

Timoun pa pasé la souplé:

Ago yé royo, dim kotém déméré...

Woy timoun, pa pasé la woy.

Sé larivyèm té yé, sé langinim té yé...

Souflé van, souflé van woy."


(chant traditionnel haïtien)

-------


 

Souffle le vent, souffle oh !

ma mère s'en est allée,

Mon père s'en est allé.

Souffle, souffle oh maman.

Mon enfant, je t'en prie, ne traverse pas.

Je t'implore Ago, dis-moi où j'habite..

Ah mon enfant, ne traverse pas, je t'en prie...

Je reviens de la rivière, je reviens de la Guinée.

Souffle le vent, souffle oh !

 


A5

 

"Swiv van-an, Karla, swiv van-an ké so renn, swiv tout sé moun-yan ki kontan-to, é pa pé ankô."

Suis le vent, Carla, suis le vent et sa Reine...Suis ceux qui t'aiment, et n'aie plus peur.

Gadé danbwa-a, gadé li ka rousouvrè to.

I pa la pou fé to pé.I ka protégé to,i ka vlopé to.

Regarde la forêt maintenant: regarde-la qui t'accueille.Elle n'est pas là pour t'effrayer. Elle te protège et t'enveloppe..."


A14

 

 

A15

 

"Sé pyébwa-ya lé to monté laro.

Les arbres t'invitent à partager leurs cîmes..."


A16

 

 

"Pou to pouvé wé sé zanmi ké zèl,

sé zanmi di syèl, sé zozo.

Mieux encore, ils t'invitent à rencontrer leurs amis ailés, leurs amis du ciel: les oiseaux."


A13

"Vini wé, Karla. Yé ka atann to.

Vini wé gran mayouri zozo.

Viens voir , Carla: ils t'attendent.Viens voir la grande Conférence des Oiseaux organisée en ton honneur! "

 

 

Tous les choristes ont participé à l'élaboration de la tête de l'oiseau qu'ils avaient choisi...

Des ateliers ont été organisés avec l'aide du

président de mon groupe de carnaval "Siliko".

 

Les arbres ont été réalisés et sont présentés par des membres du groupe de carnaval "Natural Tribal".

-----------

 

 

à suivre....

 

Tag(s) : #Carnaval et festivités

Partager cet article

Repost 0