Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Je reposte aujourd'hui

un article de mon blog

publié en 2007...

j'avais hébergé les images

à l'époque sur "image hôtel".

Le site a fermé depuis

et plus aucune image d'alors

n'est visible !

j'en remets d'autres

prises il y a deux semaines....

La Reine Charlotte.

Nous voici à nouveau sur la place des Palmistes,

la grande place de Cayenne...
 A l'occasion du centenaire

de la révolution française,

un buste fut posé sur une colonne.
En voici l'histoire contée par Auxence Contout

dans un de ses livres.

La Reine Charlotte.

 LA MERVEILLEUSE HISTOIRE DE LA REINE CHARLOTTE


La pauvre Charlotte s'était bien dévouée pour remplacer Marianne dans la part qui lui revenait !Le mot est juste:elle s'était entièrement dévouée à la République.
Mais hélas !sa belle tentative échoua dans cette cause excellente que les Guyanais,mes concitoyens,n'entendirent pas  les choses de cette oreille !
IL ne faut jamais crier victoire tant que votre adversaire n'a pas dit le dernier mot.

Et si c'est vrai que "a lô ou antré landan oun kaz ou ka savé koté so boukié ka tonbé." "C'est lorsque vous pénétrez au fond d'une maison que vous découvrez la place de la gouttière.
"

 

La Reine Charlotte.La Reine Charlotte.

C'était donc pour commémorer la prise de la bastille.La GUYANE avait commandé à Paris pour cette splendide manifestation un buste de la République.Une belle colonne,commandée elle aussi devait servir de support à ce buste et devait porter en exergue les phrases latines que voici: Coeperunt cives libertatem(les citoyens créent la liberté) et Nepotes Gloriae Avorum(les enfants à la gloire de leurs aïeux).

La Reine Charlotte.

La colonne devait être livrée à Cayenne avant juillet par M.Maurice DENONVILLERS,exploitant d'une grande fonderie parisienne.
Mais ce dernier avait fondu et coulé tellement de bustes de Marianne qu'il avait épuisé tous les stocks de sa fonderie.
Notre fondeur, homme de parole voulant coûte que coûte tenir ses promesses et n'ayant plus de buste de la République sous la main utilisa un buste de Charlotte CORDAY qu'il maquilla avec beaucoup de talent et aussi beaucoup de .....souffle créateur.

La Reine Charlotte.

Après diverses corrections et rectifications apportées à ce buste de Charlotte,il lui mit alors le bonnet phrygien, bonnet qui, comme vous le savez,était, sous la révolution, l'emblème de la liberté.
A la suite de quoi ,notre fondeur,si débordant d'imagination,s'estima satisfait de son travail.Il avait bien mérité de la GUYANE. 
Mais la nouvelle traversa vite l'océan pour venir s'engouffrer dans les oreilles des Guyanais.De tels secrets,imprudemment  dévoilés, ne peuvent guère se rattraper." Dilo tonbé pou ka ranmassé",L'eau tombée ne se ramasse pas.
Les Guyanais ne prirent pas  cet évènement avec l'élan du coeur que certains espéraient. Ils ne s'enflammèrent pas du tout pour ce badinage.
Et c'est pourqoi ils conservèrent ce nom de "Charlotte"pour désigner ce buste de la République."Pardon pa ka guéri boss"même si notre fondeur sollicitait l'indulgence,demander pardon n'a jamais guéri la bosse. Il est difficile de réparer le mal que l'on a fait.
La solution de dépannage envisagée avec Charlotte pour rendre service à Marianne avait abouti  à des résultats contraires."Roumèd chouval ka tchoué bourik".Le remède qui sied au cheval peut être mortel pour la bourrique.
Et les Guyanais qui, par ailleurs,sont réputés pour leur accueil chaleureux, firent les honneurs à Charlotte en la gratifiant généreusement du titre de "Reine".

C'est ainsi que ce buste de la République que vous voyez sur la place de la Savane fut appelé "la Reine Charlotte".

La Reine Charlotte.

l'inauguration de cette statue eut lieu le 14 juillet 1890,

jour de la fête nationale et connut un succès flatteur.

Ce jour faste pour la GUYANE

célébra l'avènement de la libeté

par la prise de la Bastille

et représenta aussi la solidarité des guyanais

vis à vis de la FRANCE.

La Reine Charlotte.
La Reine Charlotte.

 

Mais attention aux statues

 

commandées chez les grands fondeurs ! 
Dilo bouilli posson konfians fini

 

" Poisson qui a bouilli dans la marmite

n'a plus confiance  dans l'eau."

La Reine Charlotte.

Une "parenthèse inanimée"

pour mon amie Laurette

Tag(s) : #Guyane: Cayenne....

Partager cet article

Repost 0